あたた かかば ここば

八寒地獄の 3から5番目は、あまりの寒さに出てしまう声、「アタダ」「カカバ」「ココバ」からつけられたそうです。順番の基準がさっぱりわかりません。その次がいきなり寒さのあまり体が裂ける地獄というのも差がありすぎじゃないかと思います。
インド人にとって寒い地獄を想像するのは難しかったのでしょうか。