id:yshl:20051031#1130775711 の続き どうにもうまくいかないので、文字コードを EUC-JP にした rxvt 上で読むことにした。 env LANG=ja_JP.EUC-JP rxvt -km eucj -e snownewsそれに従って snownews も EUC-JP でコンパイルしなおした。 configure --charset…